Un vitrail commémoratif est visible dans l’église baptiste unie de Sydney, en Nouvelle-Écosse au Canada, il est dédié au capitaine Aubrey MacKinnon.
A la déclaration de la Guerre, il fait partie du 94th Victoria Regiment « Argyll Highlanders » de Nouvelle-Ecosse. En mai 1916, il décide de s’engager pour le service outre-mer. Il intègre le 185e bataillon puis le 246e. C’est avec ce bataillon qu’il arrive en juin 1917 en Angleterre. Il rejoint alors les centres de formation des nouvelles recrues. En octobre, il demande à être reversé au rang de lieutenant (peut-être pour pouvoir aller se battre ?)
Au sein du 85e bataillon, au mois de novembre 1917, il part en France. En mars 1918, le battaillon est stationné à Bully-Grenay et occupe les tranchées dans le secteur de St-Emile au Nord-Ouest de Lens. Le 21, lors d’un bombardement de la tranchée, le lieutenant MacKinnon est mortellement touché.
Voici le texte, dans un cartouche au bas du vitrail, entourant l’insigne de son bataillon :
Érigé à la gloire de DIEU
À la douce mémoire du capitaine Aubrey MacKinnon
85e bat. Nova Scotia Highlanders C.E.F.
qui a donné sa vie sur le champ de bataille de France
pour le Roi, la patrie et la liberté
21 mars 1918, 28 ans 6 mois et demi
Bien-aimé et fils unique de James et Henrietta MacKinnon
Comment pourrait-il mourir plus digne ?
Il n’y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ses amis